lunes, octubre 06, 2008

Otros Dichos Nicas

Aquí pongo una lista de dichos y lo que significan pues algunos de esos dichos son regionales y no todo Nicaragua los conocen.

Echar un verbo (es decir una mala palabra)

Echarse un peloncito (una siestecita)

Los Chavalos (muchachos)

Los riales (dinero)

Pegar el mate (pegar un salto de sorpresa)

Echarle los perros (es enamorar a alguien)

Meter la cuchara (ser entrometido)

Meterse en un rollo (un problema)

Amanecer con la Luna (amanecer de mal humor)

Sacarse el clavo (salir de un problema)

Meter cizaña (crear conflicto)

Estar como gallina comprada (muy apenado)

Mis Cuates (amigos)

Mi Jaña (novia)

Ser Metiche (entrometido)

Llorar lágrimas de cocodrilo (de a mentiras)

Te dieron mazo (se aprovecharon de ti)

Te dieron gato por liebre ( te dieron lo que no era)